dimanche 10 février 2013

bonne année du serpent

C'est bien la première fois que je m'intéresse de si près au nouvel an du calendrier chinois qui cette année fait honneur au serpent. difficile même en France d'y échapper même les grandes surfaces comme chaque année s'y sont mis de la partie. Le contraire aurait été étonnant, chaque occasion est à prendre pour attirer le chaland. On essayera de faire un tour de la planète Terre pour voir comment l'évènement est honoré. 

 Bon a savoir :
Le terme « Nouvel An chinois » crée souvent des mécontentements parmi les populations d'autres pays d'Asie qui célèbrent aussi cet évènement, tels que le Viet Nam, la Malaisie, la Corée du Sud... En effet, l'attribut chinois risque de faire croire que cette fête est réservée uniquement au peuple chinois et donc indirectement semble ignorer l'existence de ces pays, ou pire, semble les assimiler à la Chine. D'autant plus que les médias occidentaux utilisent abondamment le terme Nouvel An chinois pour commenter cet évènement. Par conséquent, par respect vis-à-vis d'eux, le terme le plus approprié est probablement Nouvel An du calendrier chinois ou tout simplement Nouvel An lunaire[citation nécessaire]. À Singapour, Stephanie Nolte montre comment entre 1965 et 1985, le gouvernement a donné une plus grande force à la fête de Noël, en « l'industrialisant », et en limitant les festivités de la fête traditionnelle, en raison de son caractère trop chinois.
Le Nouvel An est célébré officiellement en République populaire de Chine (sept jours de congés) et en République de Chine (Taïwan) (au moins cinq jours), à Hong Kong et Macao (trois jours), ainsi que dans certains pays d’Asie où l’influence de la culture chinoise est importante, ou dont la population comprend une forte minorité de Chinois ethniques : Singapour et Malaisie (deux jours), Philippines (trois jours), Brunei et Indonésie (un jour), Thaïlande, Viêt Nam (fête du Têt, trois jours, avec un jour de décalage avec la Chine tous les 22 ou 23 ans pour compenser le décalage horaire entre Pékin et Hanoï), Corée du Sud (fête de Seollal, trois jours). Les congés du Nouvel An, qui peuvent être prolongés par un week-end ou un pont, sont une période de migration intense, car nombreux sont ceux qui s’efforcent de rejoindre leur famille, depuis l’étranger parfois : embouteillages sur les routes et encombrements dans les gares et les aéroports sont la règle.
Il est observé individuellement partout dans le monde par les membres de la diaspora chinoise, et parfois également par les Japonais (vieux premier mois ), les Miao, les Mongols, les Tibétains, les Népalais et les Bhoutanais.(source wikipedia)

 新年快乐的蛇  
Chúc mừng năm mới của con rắn

 ບາຍດີປີໃຫມ່ຂອງງູໃນ

 Bonan Novjaron de la serpento

 Happy New Year ular

 Selamat Tahun Baru ular



Aucun commentaire: