mercredi 14 novembre 2012

Un supporter du Real de Madrid est mort

Cette info si elle s'était déroulée en Espagne ou en France aurait fait la une des journaux et encore plus si il s'était agi d'un enfant mais ce drame ne s'est pas produit en Europe mais dans une prison à ciel ouvert : GAZA .


Jeudi 8/11 vers midi, Ahmed Yunes Abu Daqqa, 13 ans a été mortellement touché par les tirs d'un hélicoptère israélien pendant une incursion des forces d'occupation au sud de la Bande de Gaza. Il jouait au football devant chez lui, dans le quartier Farrahi, à Abasan, lorsque les hélicoptères et des chars israéliens ont tiré massivement sur le secteur pour se couvrir pendant leur retrait. Il a été blessé d'une balle réelle à l'abdomen et il est mort à son arrivée à l'hôpital.
Un enfant palestinien de 11 ans tué par l'occupation au sud de Gaza
(Droits réservés) Ahmed Yunes Abu Daqqa


Photo

Please send an email to Real Madrid C.F
correo.fundacion@corp.realmadrid.com

The t-shirt of little Ahmed Younis Khader Abu Daqqa, 13 years old, was wearing while he was playing football outside his home, killed by an Israeli bullet on Thursday 8 November 2012, in Abassan, south Gaza Strip.
His father yesterday told us that Ahemd was a big supporter of Real Madrid team, and he would like to send his story to Real Madrid. Ahmed was wearing this t-shirt everyday. when was dirt
y they washed immediately and then wore them again.
Help me to send the message to Real Madrid?
The House first is dumb now rowdy without Ahmed. His father's tears are harrowing.


In SPANISH
 "Esta es la camisa que llevaba el pequeño palestino Ahmed Younis Khader Abu Daqqa, 13 años, mientras que jugaba con la pelota frente de su casa, se murió por una bala israelí que llegó desde un helicóptero. El padre dijo ayer que Ahmed era un fanático del Real Madrid, y que le gustaría que Real Madrid llega a conocer la historia de su hijo asesinado.
Ahmed llevaba esta camiseta todos los días, cuando se ensuciaba lo lavaba inmediatamente y luego lo ponía de nuevo.

¿Me ayudará a enviar este mensaje a Real Madrid?
La casa, antes ruidosa, ahora es silenciosa sin Ahmed.
Las lágrimas de su padre son desgarradoras."
 En Français

 Le T-shirt que le petit Ahmed Younis Abu Khader Daqqa, 13 ans, portait alors qu'il jouait au football en dehors de sa maison. Il fut  tué par une balle israélienne le jeudi 8 Novembre 2012, à  Abassan, au sud de Gaza.
Son père nous a dit qu'Ahmed était un grand partisan de l'équipe du Real de Madrid, et il souhaite envoyer son histoire au Real de Madrid. Ahmed portait ce t-shirt tous les jours. et quand il était trop sale, il était vite lavé pour être porté à nouveau.
Aidons le à faire connaître son histoire en envoyant son  message au Real de Madrid?
La maison du père est maintenant devenue muette sans AhmedLe père n'arrive pas à sécher ses larmes
Photo : La maglia che indossava il piccolo Ahmed Younis Khader Abu Daqqa, 13 anni, mentre giocava a pallone fuori la sua abitazione, ucciso da un proiettile israeliano. Il padre ieri ha detto che Ahmed era tifosissimo del Real Madrid, e vorrebbe che il Real Madrid sapesse della sua storia. Ahmed indossava questa maglia tutti i giorni, quando era sporca la lavava subito e poi la indossava di nuovo. 
Mi aiutate a mandare il messaggio al Real Madrid? 
La casa, prima chiassosa, ora è muta senza Ahmed. E'piombato il slenzio. Le lacrime di sue padre sono strazianti.
(Droits réservés)

Aucun commentaire: