Message de Abdelfattah Abusrour, président de la ligue du théatre palestinien

Abdemfattah Abussrour (DR)

Juliano Mer Khamis (DR)

Lettre hommage à Juliano Mer Khamis 

Avec une petite larme sur les joues.

En tant que Président de la Ligue du Théâtre Palestinien,

En tant que Fondateur et Directeur de Centre Culturel et de Formation théâtrale Alrowwad

En tant qu’artiste, et en tant qu’un homme

En tant que Palestinien

Je me retiens de souffler ma colère et ma rage

Après l’assassinat d’un artiste de courage

Lorsque le vent souffle, on tourne la tête

Et on entend un petit bruit

Des lâches que trottent sur le trottoir

Pour cracher leur haine et la boire

Que ces petits minuscules ne savent point

Qu’on n’efface pas la culture en tuant l’homme

Nous sommes les créateurs de miracles

Les cris de la rue et des gens misérables

Nous tenons le feu dans nos mains

Et lorsque nous la libérerons

Il fleurit en épiages de blé, et en rossignols

Et il devient des Handhalas qui fleurissent la terre

Avec le rouge des anémones

Une pensée ne meurt pas

Car la Liberté a déjà occupé les cœurs

En on entend les marches et les pas

De nouveaux acteurs soulèvent la terre

Les planches sont illuminées

Les clowns vous font rire

Et le spectacle continue

Avec une petite larme sur les joues [1]

Abdelfattah Abusrour

Des larmes pour la peine, de la colère contre l'injustice, et de la persévérance pour que son oeuvre continue.
Support the Freedom Theater :
http://www.thefreedomtheatre.org/support.php
Vous pouvez effectuer des donations mensuelles ou même une donation unique. Pour celles et ceux qui répugnent à utiliser Paypal, il est possible d'envoyer un chèque en euros à une banque en Suède :
Stiftelsen The Freedom Theatre Foundation
Bank name: Handelsbanken- Trangsund- Sweden
ACCOUNT NO: 43 321 089
IBAN EUR: SE13 6000 0000 0000 4332 1089
Clearing number: 6187
Swiftaddress: handsess